京都流々亭抹茶ラテ │ 6本Kyoto RURUTEI Instant Matcha Latte – 6 Sticks
京都舞鶴の茶舗「流々亭」が贈る、贅沢な抹茶ラテが登場しました!
地元京都舞鶴のお抹茶と、北海道のてんさい糖を使用し、優しい味わいに仕上げました。また、香りとともに深い抹茶の味わいを気軽に楽しめるのが特徴です。
さらにこの抹茶ラテ、そのまま渡してもオシャレな中身の見える透明ラッピングです。他のプレゼントなどと一緒に添えるのにピッタリです。
ミルクと合わせてさらに濃厚ラテもおすすめです。
京都の文化に触れる機会を、この抹茶ラテで味わってみませんか?
※開封後の保管方法にはご注意ください。
【内容量】12g×6本
【賞味期限】2027.05.01
____________________________________
Discover a luxurious Matcha Latte from RURUTEI, a Japanese tea shop in Maizuru, Kyoto.
Made with matcha from our local area of Maizuru, Kyoto, and beet sugar from Hokkaido, this latte has a smooth, gentle sweetness that complements the rich aroma and deep flavor of Japanese matcha.
Each set comes in clear, stylish packaging, making it a lovely little gift on its own or a perfect addition to a larger present.
Simply dissolve one stick and enjoy, or mix it with milk for an even richer and creamier matcha latte.
We hope this cup brings you a little taste of Kyoto and the world of Japanese tea, wherever you are.
Net Weight: 12g × 6 sticks (72g total)
【Best Before】May 1, 2027
Please store carefully after opening.
¥1,058 ($6.78)
舞鶴の抹茶の特徴
京都府舞鶴市に流れる由良川のわきにある茶園で育つ碾茶(てんちゃ)を石臼で挽く。
それはとても美しく濃い緑色で、後味の甘さが特徴の高級なお抹茶。
のちに茶商の手により最高級な宇治抹茶へ。それが舞鶴のお抹茶であります。
_____________________________________
Matcha from Maizuru, Kyoto
Along the banks of the Yura River in Maizuru, Kyoto, tea fields nurture *tencha* — the special tea leaves used to make matcha.
The carefully grown tencha is slowly ground on traditional stone mills, revealing a beautifully deep, vivid green matcha with a rich flavor and a gentle sweetness that lingers on the finish.
The tencha grown here is later refined and finished by skilled tea merchants, becoming premium Uji Matcha.
This is the matcha of Maizuru —
born from the tea fields of our hometown in Kyoto.
親しみやすい抹茶ラテになりました
もっと気軽に日常でお楽しみいただけるようにと、ラテをお作りしました。
舞鶴の優しい抹茶の風味に似合うように、甘味に北海道のてんさい糖を使用し、身体にも心にもホッとするラテに仕上げました。
是非穏やかなお茶時間をお楽しみください。
_________________________________________
Matcha Latte for Everyday Moments
We created this Matcha Latte so that the taste of Maizuru matcha can be enjoyed more easily as part of your everyday life.
To complement its gentle matcha flavor, we use beet sugar from Hokkaido for a soft, comforting sweetness — creating a latte made to bring a little warmth to both body and mind.
We hope you’ll enjoy a peaceful moment with a cup of tea.
『こんな美味しい抹茶ラテ飲んだことない!』
というご感想を沢山いただいております。
きっと大切な方々が、
ホッと安らぎ、笑顔になる時間を過ごしてくださると思います。
______________________________________
Many of our customers have told us,
“I’ve never had a matcha latte this delicious!”
We hope it brings someone special to you a peaceful moment — a chance to relax, smile, and simply enjoy a comforting cup of matcha latte.

